Posibilidades didácticas de la Web 2.0

La Bitácora de un educador.

Como Subtitular Videos. Actividad didactica en idiomas.

Posted by jumoro en diciembre 12, 2007

Existen diferentes servicios que pueden realizarse tanto en local, o sea en mi equipo sin necesidad de estar conectado a la red, o bien en red ( en linea). Para ello debere seleccionar y disponer del video que deseo subtitular ( si es en local, tendre que haberlo descargado previamente con programas que hay para realizar dicha acción). En esta entrada, Post, vamos a elegir uno de los diferentes servicio que hay en la red y que es Bubbleply ( http://www.bubbleply.com/ ).

Ofrece un servicio con el que podemos subtitular cualquier vídeo de las siguientes Web:YouTube, MySpace, Google Video, Metacafe, Veoh, Break, ifilm, Bolt, aniBOOM y  Flix.Los subtítulos se ponen en forma de “bocadillos” de los comics. Todo el proceso es muy sencillo, y luego aloja el resultado en su propia

Web.

1 Para subtitular los vídeos elegimos primero uno en cualquiera de las Web

2 Pegamos en enlace que hayamos elegido en Paste a video link here

buble.png

Por ejemplo los de Youtube tienen la forma http://www.youtube.com/watch?v=vlFzbdh9RMA

3 Pulsando Add bubble pondremos el bocadillo donde teclearemos nuestro texto.

buble2.png

Show Grid nos permite poner una retícula para colocar mejor los textos.

5 Una vez terminado pulsamos Done Creating

6 El sistema nos ofrece dos tipos de enlace

Uno es el de arriba (Un enlace normal) de la siguiente forma

http://www.bubbleply.com:80/player.aspx?pid=6fed1b36-d9af-423a-8b95-458b6a2714ee

sub3.jpg

Abajo tenemos el código para incrustarlo en Embed video..

sub4.jpg

Ejemplos y resultados

http://www.plymedia.com/subply/

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

 
A %d blogueros les gusta esto: